Bahasa Oh Bahasa

Assalamualaikum..
Greetings :)

Kalaulah korang perasan blog ni, ada macam-macam versi bahasa. Ok. sebenarnya ada dua bahasa je yang aku guna. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris. Tapi kalau tengok aras atau gaya bahasa (ceeeeeewah..) yang aku gunakan untuk Bahasa Melayu, memang bertingkat-tingkat.

Kenapa ya?

Jawapannya : Dilema bahasa.

Blog ni asalnya aku buat adalah sebagai tempat aku nak meningkatkan penulisanku dalam Bahasa Inggeris. Rasa sayang pula tak guna kan sebab dah pernah belajar dulu dan 'kebetulan' masih beleh digunapakai. Hahaha.

Tapi beberapa kali aku blogwalking ada juga blog yang aku baca tu mempersoalkan bahasa rojak yang dipakai oleh para blogger. Tak... Tak.. aku tak salahkan mereka. Aku sebenarnya setuju. Sebab tu lah kalau korang check balik entri-entri sebelum ni gaya bahasa yang aku guna tu sekejap lain.. sekejap lain. Berubah ubah. Sebab secara patriotiknya aku nak jugak menonjolkan penghargaanku dan sanjunganku terhadap bahasa kebangsaan dengan menulis blog menggunakan laras bahasa yang betul jika menulis menggunakan Bahasa Melayu. Akibatnya, penulisanku jadi seakan-akan tergantung. Lama aku mencongak-congak dan mencari rasioanal kenapa aku rasakan kalau menulis dalam bahasa yang agak standard, aku rasa macam tak gembira pula tulis blog ni. Macam bukan aku yang sebenar.

Akhirnya aku memutuskan.

Minta maaf Dato' Seri Utama Rais Yatim yang aku kagumi kerana berusaha memartabatkan bahasa Melayu walaupun beliau sendiri fasih berbahasa asing.

Aku membuat keputusan untuk mengkategorikan gaya bahasa dalam blog ni kepada tiga:
1. Bahasa Inggeris - sebagai kesinambungan usaha aku untuk memperbaiki mutu penulisan
2. Bahasa Melayu (standard) - untuk entri yang lebih kepada isu ilmiah
3. Bahasa suara hati - bahasa bebas yang digunakan seharian dan menunjukkan diriku yang sebenar. Mungkin dialek semenanjung atau juga dialek Sabah :)

Mungkin jenis yang 3 akan selalu menjadi pilihan. jadi, mulai hari ini, aku takkan serba salah lagi nak guna bahasa yang mana.

Satu jak yang pasti, aku cuba untuk tidak menggunakan shortform :)

Setuju tak? :)